28 septembrie – Comemorare Ferenc Visky la Oradea

Platforma Decenu.eu și editura Casa Cărții te invită la un eveniment comemorativ Ferenc Visky și lansarea cărții Prizonierii speranței, editor Francisc Visky. 

Ferenc Visky (1918-2005), preot reformat din mișcarea betanistă, a fost arestat de regim și condamnat la 22 de închisoare (a stat închis însă între 1958-1964). La scurtă vreme după arestarea lui, soția Julia și cei 7 copii (cu vârste între 12 și 2 ani) sunt deportați în Bărăgan și abandonați în câmp. În închisoare, Visky Ferenc se împrietenește cu Richard Wurmbrand și cu alți deținuți de diferite naționalități și confesiuni. După grațiere, a fost repartizat în parohia din Paleu, lângă Oradea, ca să fie mai ușor de supravegheat de către autorități. Își continuă însă întâlnirile și activitățile subversive, iar în 1983 va fi obligat să se pensioneze. Născut la Agriș (județul SM), decedează în 2005 la Oradea.

La eveniment vor participa doi dintre băieții lui Ferenc: Francisc și András. Francisc, cel mai mare dintre copiii familiei Visky, avea 12 ani când au fost deportați în Bărăgan și tot atunci construiește primul său aparat de radio. Va rămâne toată viața un pasionat radioamator și colecționar de aparate radio. Este un povestitor talentat și cu simțul umorului. András este dramaturg și director artistic adjunct al Teatrului Maghiar din Cluj Napoca. Predă la Facultatea de Teatru și Televiziune din Cluj și ca profesor invitat în școli precum Yale, University of California, Osaka University sau University of Michigan. Piesele sale au fost jucate pe scene din SUA, Franța Italia, Polonia, Italia, Ungaria, România etc.

Momentul muzical va fi susținut de trupa: Élő Kövek (Pietre Vii).

Intrarea la eveniment este gratuită, dar cu rezervarea locului în sală. Atenție, locurile sunt limitate!

Evenimentul va fi în limba română, cu excepția pieselor muzicale (care vor beneficia de traducere).

2018 – Ferenc Visky Memorial Year

A leader of the evangelical renewal movement within the Hungarian Reformed church, but having an influence far beyond its limits, was born 100 years ago on July 1, 1918. He was a leader in a spiritual sense, never in a formal-institutional way. Undoubtedly, his worldwide influence came not from any power-dominant background, but only by his preaching of the Word of God, the good news of redemption and freedom, “in season and out of season” (2 Timothy 4:2). His knowledge was coupled with modesty and humour, and his preaching proved to be a lively testimony of a man called by the Spirit, who captured and launched countless listeners on the way to recognising the Saviour and themselves.

Remembering him, we evoke the blessings of the life of a community man. Ferenc Visky was condemned 60 years ago in Romania as the main defendant in the “Bethanyist trial” and was imprisoned along with other pastors, elders, and ordinary church members, including two women. Their renewal-resistance movement, considered dangerous by the communist dictatorship of the time, encompassed practically the whole of Transylvania and, even in the darkest times, announced the real power of the unquenchable freedom which can be found in Christ.

Vasile Ernu – Un crestin este mult mai mult decit un anticomunist – 6

Îmi amintesc două poveşti din această perioadă.

Feri bacsi m-a provocat pentru prima dată să gîndesc altfel puterea şi chiar comunismul. El este cel care mi-a spus foarte devreme în serile lungi, pline de poveşti şi învăţăminte: nu este legitim pentru un creştin să fie anticomunist. Un creştin este mult mai mult decît un anticomunist. A fi anticomunist e atît de simplu! Nu avem mulţi, e adevărat, dar e simplu. Cei din jurul nostru care ar trebui să fie anticomunişti nu sînt. Pentru noi e puţin mai complicat. Noi spunem: urăşte păcatul şi iubeşte-l pe păcătos. Numai că aceasta o poate face doar Dumnezeu. Deci, spunea el, în realitate, în practică, nu poţi să urăşti comunismul şi să-i iubeşti pe comunişti. Or, dacă anticomunismul tău te împiedică să-i iubeşti pe comunişti, atunci ţi-ai ratat chemarea de creştin. Noi trebuie să-i iubim atît de mult, încît să-i scandalizăm pe toţi, să-i facem să se revolte faţă de toată nedreptatea din jur. Noi nu putem fi anticomunişti, însă actele noastre sînt infinit mai anticomuniste decît toată disidenţa la care visează toţi. Asta m-a pus pe gînduri.

A doua poveste e legată de un alt om care, indirect, m-a salvat de la exil. La sfîrşitul anilor ’70, Comitetul Creştin Român pentru Apărarea Libertăţii Religioase şi de Conştiinţă (ALRC), al cărui membru ar fi trebuit să devin, condus de prietenul meu Pavel, şi în acelaşi timp navigatorii, după un an de relaţie cu ei, m-au pus în faţa unei alegeri: ori rămîi în disidenţa religioasă şi părăseşti mişcarea navigatorilor, ori alegi să rămîi în mişcarea de ucenicie, dar atunci trebuie să pleci din disidenţă, căci cele două nu sînt compatibile. Nu era vorba despre o problemă ideologică. Pur şi simplu mişcarea de disidenţă era publică şi avea drept scop confruntarea cu Securitatea. Apartenenţa la aceasta ar fi pus în pericol mişcarea navigatorilor, care era prin excelenţă subterană. în vara aceea, înainte ca ALRC să devină public, Pavel mi-a spus:

Vasile Ernu – Un crestin este mult mai mult decit un anticomunist – 5

Să revenim după acest mare ocol la unchiul meu Dan, căci despre el era vorba. Fireşte, el nu putea fi altundeva decît în sînul acestei lupte. în prima linie. Era nelipsit de la întîlniri, dezbateri, organizarea de evenimente şi acţiuni de tot felul. Pe atunci însă acţiunile anticomuniste de protest îl fascinau cel mai mult. Se vedea deja pe el ştampila puşcăriei, se întrezăreau hainele vărgate de puşcăriaş. Poate şi pentru că era prea nărăvaş, tînăr şi lipsit de protecţie şi de experienţă în faţa maşinăriei Securităţii, cei mai în vîrstă au decis să-l protejeze şi să-l împingă spre alte domenii.

Comunitatea noastră avea nevoie în acea perioadă de mulţi „învăţători”, acei exegeţi ai Bibliei. Comunitatea se dezvolta, vremurile erau în schimbare şi, cum Biblia era axul nostru central, era o nevoie imensă de astfel de oameni. Cei mai buni erau împinşi spre acest domeniu. Atunci, în acele momente zbuciumate, cînd unchiul Dan era pe muchie de cuţit, prin intermediul unchiului Iosif au „debarcat” pe malurile rîului Bahlui din tîrgul Ieşilor faimoşii „navigatori”. V-am spus că noi avem ceva cu apele şi navigaţia.

„Navigatorii” era o grupare din spaţiul american, specializată în studiul biblic şi în ceea ce în tradiţia creştină se numeşte ucenicie. Totul se făcea conspira¬tiv, clandestin, după nişte rînduieli numai de ei ştiute. E cam greu să ascunzi un american de ochii Securităţii într-un regim ceauşist. Ei aveau însă tot soiul de tactici: unii se înscriau la universitate pentru studii, alţii îşi motivau prezenţa în ţară prin diverse activităţi, iar alţii veneau pentru vacanţe la munte, unde de fapt organizau tabere de studiu. Mai mult de zece ani au durat aceste studii intense cu aventuri demne de filmele poliţiste americane şi dramele ruseşti.

Andras Visky – Adevarul ca eveniment. O lectura scenica a textului sacru

Dragi prieteni,
Am marea bucurie de a va invita la un veritabil festin cultural si spiritual, cu un invitat special, prietenul meu Dr. Andras Visky, Director artistic al Teatrului Maghiar din Cluj, fiul pastorului reformat de fericita amintire Ferenc Visky, care mi-a fost mentor in vremea studentiei. Veti descoperit o personalitate fascinanta, din pacate prea putin cunoscuta in spatiul cultural romanesc.

Andras este un fost inginer, devenit poet, dramaturg, antropolog, director de teatru, director de editura si multe, multe altele. Piesele lui au fost jucate nu numai la Cluj, Bucuresti, sau la Iasi, ci si la Chicago, la Londra, sau la New  York City (la faimosul teatru La MaMa).

Cei care doresc sa afle mai multe despre el, o pot face AICI.

Dialog despre Pr. Ferenc Visky – 1

Ferenc & Julia Visky in gradina lor din Paleu

Nota: Cu ceva timp in urma, am primit de la domnul Tudor Petcu provocarea de a-i raspunde la citeva intrevari legate de relatia mea cu preotul reformat Ferenc Visky. Redau aici, in doua episoade, raspunsurile mele la cele cinci intrebari primite.

* * *

1. Spuneți-mi, pentru început, vă rog, în ce împrejurări l-ați cunoscut pe pastorul Ferenc Visky și cum v-au marcat acesta din urmă preocupările și personalitatea.

L-am cunoscut pe Pr Visky, Feri bacsi (unchiul Feri), cum îi spuneau cei apropiați, la mijlocul anilor 70. Cele doua fete ale lui, Lidia și Hugi, au venit sa studieze la universitate la Iași, și au început să frecventeze biserica baptistă (în Iași nu exista o biserică reformată) și de asemenea orele de tineret pe care le conduceam acolo. Astfel, după ce ne-am împrietenit, am aflat încetul cu încetul povestea extraordinară a acestei familii. Am fost extrem de intrigat de această poveste și am dorit să-i cunosc. Așa că m-am autoinvitat în vizită. În prima vacanță de Crăciun am mers în vizită în satul Paleu, de lângă Oradea, unde Pr. Visky era paroh. Aveau o casă parohială destul de mare, care era mereu plină de musafiri, maghiari din Transilvania și Ungaria, români, germani, olandezi, americani și de multe alte naționalități. Erau nu doar reformați, ci si catolici, luterani, membri în Oastea Domnului, baptiști, penticostali, creștini după evanghelie. Pentru mine era prima dată când am avut experiența unei asemenea ecumenicități spirituale, pe care din acel moment mi-am însușit-o ca pe un mod de viață pe care îl respect cu rigoare până astăzi.

Ferenc Visky – Reflections on Psalms 115 and Psalm 90

Rev. Ferenc Visky

But to your name be the glory,
Because of your love and faithfulness
Psalm 115:1 (NIV)

When we became engaged to marry, the psalms showed up in an interesting way. The once-engaged person is sitting here with me now. Fifty-six years ago we were looking for the confirmation that we belonged together and that we had tasks to do together. We remembered words from Psalm 115.  At that time we had decided to turn toward Romania, and we knew that our field of service would not be in Hungary but in Romania where my father used to be a pastor. It was very good to be in harmony in this and to know that the true meaning of our service would happen under this quote, “Not for us O Lord, but for your name. Soli Deo Gloria. And we wished and we do wish that this will stay with us always.

Ferenc Visky – God Is My Waiter

Rev. Ferenc Visky

 

In 1980 we were free from prison but had another house search one day when we were having breakfast. Five people entered, secret police from Bucharest. One was an important officer; it was a very distinguished group. After they entered, they showed us their permit to search. I said, OK, and we continued having breakfast. We asked them to have a seat in another room because there was no place for them to sit in our breakfast room. They declined and instead chose to stand in the room with us.

So, we continued with our breakfast. I could see that they were uncomfortable with the situation, standing and watching us calmly eating. We should have been the uncomfortable and anxious ones, but they were. This was good. Then we started to talk and I told them that I had known that they were coming that morning because I had read Psalm 23 in my Bible that said, “The Lord is my shepherd, I shall lack nothing. Even if I am in the valley of the shadow of death etc. etc. etc. I told them that this was a treasured psalm for me.

Ferenc Visky

Ferenc Visky.

Un text superb al lui Silviu Despa despre pastorul reformat Ferenc Visky.

//

Miscarea betanista – Interviu cu Ferenc Visky

Interviu cu Rev. Ferenc Visky

Pentruca postarea preluata de la Teo Stanciu nu include automat si clipul video, iata-l aici intr-o postare separata, pentru facilitate.

Pentru cei interesati, redau mai jos lista cartilor de si despre Pr. Ferenc Visky.

Memorialul durerii pe TVR 2 | Comunitatea Bisericilor Creştine Baptiste Timişoara

Ferenc Visky & Richard Wurmbrand

Memorialul durerii pe TVR 2 | Comunitatea Bisericilor Creştine Baptiste Timişoara.

ASTAZI, simbata 19 ianuarie, 2013, ora 16.00

Nu pierdeti cu nici un chip acest episod despre un om cu adevarat exceptional.

Silviu Despa – Ferenc Visky

Ferenc Visky.

Prietenul meu Silviu Despa publica pe blogul lui un excelent text despre preotul reformat Ferenc Visky, care mi-a fost si mie mentor in vremea studentiei si mi-a ramas un model in viata.

Public acest text al lui Silviu, insotit de un scurt videoclip ci Feri bacsi, in aniciparea unui nou episod din serialul Memorialul durerii, de data aceasta despre Pr. Ferenck Visky, ce se va difuza pe TVR2, simbata 19 ianuarie, la orele 16.00

 

In Loving Memory of Rev. Ferenc Visky

This short eulogy is the translation of a text I have written in memory of one of my mentors, Rev Ferenc Visky. Friends of mine at Koinonia Publishers in Cluj asked my permission to include this text in the new edition of the little book The Foolishness of God,  which, of course, I have accepted as a great honour.

I render here this excellent translation of my text.

Christmas with Wurmbrand in Prison

Feri bacsi visiting Wurmbrand before his death

[Richard] … thought the summary treatment of Mary by Protestantism was extreme. Protestants only refer to the mother of Jesus when swearing, although she certainly deserves, if not worship, deep admiration.

Christmas was a festival of peace in the prison. Even the guards were overwhelmed by the eve of the birth of the Savior. The Romanians sang colindas, and the Hungarians and Germans sang their own hymns. Richard stood at the end of the long table in the cell and sang Mary’s hymn, the Magnificat, in Hebrew. Vividly and dramatically, with holy enthusiasm and tenderness, rebelliously and victoriously. It was intended as his Christmas gift for the Mary admirers.

Ferenc Visky – The Foolishness of God

Size: 110×170, 120 pages.
Paperback
Price: 24.00 RON, 6 Euro, 7.04 $

How can we overcome fear? Right here, on the other side of the cell bars, are those who continually threaten us. Our lives are in their hands. The antidote to fear is love. There is no other way. We are free to love our enemies.

We cannot fear those whom we love. Fear is the curse of mankind. (Dostoevsky)

Ferenc Visky – A Short Biography

Ferenc Visky (July 1, 1918 – October 5, 2005) was a minister in the Hungarian Reformed Church in Transylvania and a leader of evangelical revival in Romania who spent several years in prison under the Communist rule of that country.

Ferenc Visky (the native form of the name is Visky Ferenc; this page uses the western name order) was born in Egri (Satu Mare county), which at that time was part of Hungary, becoming part of Romania in 1920.

In 1936, he finished secondary school in Satu Mare, and fled across the border into Hungary with his best friend, the poet Sándor Gellért, to study theology at Debrecen University. While still a university student, he came into contact with the Reformed renewal movement associated with the CE (Christian Endeavor) Bethany Association under the direction of Dr. Aladár Szabó.

27 ianuarie 1976 – Nota de analiza privind d.u.i. Chitaristul

MINISTRUL DE INTERNE
INSPECTORATUL JUDETEAN IAŞI
Serv. I, Biroul III
STRICT SECRET

Notă de Analiză
privind d.u.i. „Chitaristul”

Dosarul de urmărire informativă ”CHITARISTUL”, privind pe numitul MĂNĂSTIREANU DAN a fost deschis la 2 iulie 1974, pentru a clarifica următoarele aspecte:

• Cel in cauză, membru al cultului baptist, la data respectivă venise din armată si se dovedea foarte fanatic, cu intenţii de mobilizare a tineretului la activitate sectantă intensă.
• De asemenea, era influenţat foarte mult de ideile antistatale ale pastorului XXXXX [Ţon Iosif], din Ploieşti, anchetat de către organele noastre pentru infracţiunea de propagandă împotriva orînduirii socialiste.

Prizonierii luminii – un film cutremurator despre inchisorile comuniste – UPDATE

Un scurt fragment, de o forta incredibila, punctat de comentariile unuia dintre cei mai dragi mentori ai mei din tinerete, preotul reformat Ferenc Visky, Dumnezeu sa-l odihneasca in bucuria sfintilor.

O productie Fotizo Film si Sens Media.

28 decembrie 1974 – Nota informativa Barbu

3. I. 1975
Informator: „BARBU”
Casa „Traviata”
Lt. Negru Ion

Notă informativă

28.XII.1974

Danuţ Mînăstireanu doreşte să aibă întâlnire cu tinerii, şi din câte se desprinde, atât pentru anturaj cât şi pentru a se etala. [1] Vrea să se afişeze cu oameni sau persoane mai spirituale şi în acest sens este şi de partea lui XXX [Ţon] la care se vede că ţine. Persoanele cu care doreşte să aibă prietenie îi creiază contrast de poziţii întrucît unii sunt spirituali biblici iar XXX [Ţon] mai mult diplomatic, revoluţionar religios.

Explorarea trecutului are valoare de exemplu – 7

Surprizele dosarului de Securitate

L-am întrebat pe DM dacă „lectura” dosarului său i-a provocat vreun şoc sau a fost o lectură previzibilă. Mi-a răspuns că nu a avut nici un şoc, doar câteva surprize. „Sigur, e interesant să te uiţi la viaţa ta prin ochii duşmanului… de clasă! Vezi lucruri de care nu-ţi mai aduci aminte, vezi oameni cu care ai pierdut complet legătura, cărora nu le mai ştii nici numele poate, ale căror istorii le-ai uitat complet… E un mod de a-ţi revizita istoria. Foarte, foarte interesant. De-aia nu pricep nicicum de ce sunt oameni care nu vor să-şi vadă dosarele.(…) Am avut două surprize, una plăcută şi anume aceea că numele Navigatorilor nu este acolo deloc, cel puţin eu nu l-am găsit până acum. Şi asta a fost o mare surpriză pentru că a fost una din primele mele întrebări.

13 aprilie 1975 – Citat din scrisoare interceptata

MINISTERUL DE INTERNE
U.M. 0947 Iaşi
Nr.0014063 din 13.04.1975

MINISTERUL DE INTERNE
INSP. JUD. IAŞI SECURITATE
IND/113/N.I.

La adresa dv. nr. 002236 din 20.01.1975

O sursă a unităţii noastre ne-a informat că obiectivul dv. „CHITARISTUL” i-a relatat lui XXX Arad, următoarele:

„ …Zilele aceste, începând de sâmbătă seara până vineri dimineaţa am avut bucuria de a primi în vizită soli de la Paleu, [1] XXX şi XXX dar nu ştiu ce s-a întâmplat.

28 noiembrie 1974 – Scrisoare catre Mihai Enea – 2

Despre „lucrare” am avut într-adevăr o părere influenţată puternic de sistemele doctrinare cu care am avut contact.

Îmi dau seama că nici acum nu am o lumină absolut clară în acest sens, dar mă rog D-lui să-mi descopere el acest lucru şi ştiu că o va face la timpul potrivit.

Julieta – Despre Gulagul romanesc, altfel

Afişul spectacolului de la Naţionalul ieşean

Andras Visky – Julieta. Un dialog despre iubire

La începutul acestui an anunţam premiera la Teatrul Naţional din Iaşi a piesei dramaturgului transilvănean Andras Visky, fiul regretatului pastor reformat Ferenc Visky. Este vorba de o piesă cu un singur actor, al cărei personaj, Julieta, al cărei model este mama autorului (Julia Visky) meditează asupra experienţei personale în timpul deportarii, împreunpă cu cei şapte copii, în lunca Dunării, în timpul detenţiei soţului ei, preotul reformat Ferenc Visky, acuzat pe nedrept de comunişti de complot împotriva orânduirii de stat, în realitate plîtind pentru rolul său de lider al mişcării pietiste reformate numită Betania.

16 septembrie 1986 – Nota despre Bela Visky

Ministerul de Interne
Inspectoratul Judeţean Iaşi – Securitate

Către inspectoratul Judeţean Bacău al M.I. – Securitate

Notă

Vă comunicăm următoarele:

Periodic numitul MĂNĂSTIREANU DĂNUŢ din Iaşi, element activ pe linia cultului baptist, este vizitat de către XXXXX [Visky Béla] [1] din Bacău care face parte din acelaşi cult. [2]

20 iulie 1984 – Referat

Ministerul de Interne
Inspectoratul Judeţului Iaşi – Serviciul II
20.07.1984

Referat

Din studierea dosarului fond informativ nr. 80065 privind pe numitul MĂNĂSTIREANU DĂNUŢ au rezultat următoarele:

Este membru al cultului baptist. În timpul stagiului militar a fost cunoscut ca un element fanatic. Semnalat că este în relaţii apropiate cu pastorul baptist XXXXX [Ţon Iosif] din municipiul Ploieşti. Întreţine relaţii cu pastorul XXXXX [Visky Ferenc] din Oradea. Mănăstireanu Dănuţ este membru al cultului baptist din anul 1972. Căsătorit cu numita Mucea Mihaela.

Mănăstireanu Dănuţ este absolvent al Facultăţii de Ştiinţe Economice şi lucrează la I.P.M.P. Iaşi ca economist.

20.07.1984
Mr. Ungureanu Gh.

Amintiri cu Feri bacsi

Dosarul de urmarire informativa „Chitaristul“, privind pe numitul Manastireanu Danut, deschis la 2 iulie 1974, mentioneaza intre altele, in documentul care il deschide, ca „s-a ordonat şi verificarea relaţiilor suspectului cu… pastorul reformat din Paleu-Bihor, Visky Ferenc, cunoscut cu activitate dizidentă“. Urmare acestor cercetari, „organele“ au tras concluzia urmatoare: „Cu preotul Visky Ferenc a avut doar unele controverse doctrinare şi relaţiile cu acesta au pornit de la fetele lui, studente la Iaşi, cu care suspectul era prieten“.

Pastorul Visky, sau Feri bacsi (unchiul Feri), cum ii spun prietenii, facuse intr-adevar sapte ani de puscarie comunista intre anii 1958–1964, din cei 22 de ani la care fusese condamnat, acuzat pe nedrept de crima de inalta tradare.

14 septembrie 1974 – Raspuns solicitare despre Ferenc Visky la Oradea

Ferenc şi Iulia Visky

_____________________

MINISTERUL DE INTERNE
Inspectoratul judeţean Bihor. Securitate
Nr.I.2.RA.0052775 din 14.IX.1974Către,
Inspectoratul Judeţean Iaşi. Securitate

La adresa dv. nr.113. NI.00102176 din 3.VIII.1974, [1] prin care solicitaţi relaţii cu privire la XXXXX [Visky Ferenc], [2] vă comunicăm ca acesta este lucrat de către noi în d.u.i., pentru motivul că a desfăşurat şi desfăşoară activitate în cadrul dizidenţei „betaniste” [3] creată de el [4] în sînul cultelor protestante în speţă reformat. Pentru activitate similară în anul 1959 a fost condamnat la 12 ani închisoare. [5]