Theatre Y Chicago – At the limits of the sayable – No Statement is Enough

Dear Friends, 

We find ourselves at the limits of the sayable.  No statement is sufficient to name our disgust with the systems of oppression that target, marginalize, and brutalize black bodies and all persons of color.  No expression of solidarity, from us or any other theater company, is enough.  Language can be self-protectionist and hollow, a way to excuse ourselves from the difficulty of action, a way to signal theoretical values that never make their way to implementation.  We encourage all of our ensemble members, board members, and audience members to take direct action to address not just police brutality, but the whole web of injustice and discrimination that sustains a society whose original sin was the enslavement of our black brothers and sisters.  We have no justice until there is justice for all.  

We reject any form of capitalist society built on the inequities of slave labor, on the theft of land and freedom, that profits off of racialized imprisonment, that uses a militarized police force to uphold the privilege and accumulated wealth of whiteness while villainizing systemically impoverished communities of color.  Where there is fear for one, there is no freedom for all.   Political change is necessary—we must fight to overturn the insidious law of qualified immunity.  But this will never be enough.

Theatre Y believes in pursuing radical, self-effacing, sacrificial love.  We believe in staring down the ugliness of the truth and the ugliness in our own hearts.  Although our company is on the long road of fighting for equity, diversity, and inclusion within our own ranks, this is not enough.  Although we are in the midst of re-evaluating our own mission and values, this is not enough.  We will continue to embrace a free theater model to eliminate economic barriers to our community, but this is not enough.  We will continue providing movement therapy for trauma rehabilitation in Chicago’s prisons, but this is not enough.  This whole statement is not enough.  A statement is a declaration, not a dialogue, and no one needs more ineffectual declarations of good intentions.  We commit ourselves to the infinite conversation of justice.  We commit ourselves to holding ourselves accountable.  We invite all of you to hold our feet to the fire.  

 With love and solidarity, 

Theatre Y
(Source, HERE)

Andras Visky – Adevarul ca eveniment. O lectura scenica a textului sacru

Dragi prieteni,
Am marea bucurie de a va invita la un veritabil festin cultural si spiritual, cu un invitat special, prietenul meu Dr. Andras Visky, Director artistic al Teatrului Maghiar din Cluj, fiul pastorului reformat de fericita amintire Ferenc Visky, care mi-a fost mentor in vremea studentiei. Veti descoperit o personalitate fascinanta, din pacate prea putin cunoscuta in spatiul cultural romanesc.

Andras este un fost inginer, devenit poet, dramaturg, antropolog, director de teatru, director de editura si multe, multe altele. Piesele lui au fost jucate nu numai la Cluj, Bucuresti, sau la Iasi, ci si la Chicago, la Londra, sau la New  York City (la faimosul teatru La MaMa).

Cei care doresc sa afle mai multe despre el, o pot face AICI.

Horatiu Malaele – Scrisoare deschisa adresata lui Ceausescu

Cotidianul cultural Metropolis publica o scrisoare adresata de actorul Horetiu Malaele lui Ceausescu si consoartei lui, atunci cind, in disperare, a hotarit sa plece din tara. N-am mai apucat insa, nici sa plece, nici sa trimita scrisoarea. Iat-o aici.

Nota: Acest text este dedicat celor care din interes, din prostie sau din ignoranta vinovata se fac a uita mizeria criminala a regimului comunist; acum, in pragul aniversarii eliberarii noastre, cu pret de singe, din aceasta mostruozitate a spiritului, se cuvine sa ne aducem din nou aminte, pentru ca aceste orori sa nu se mai repete.

* * *

Iți mulțumesc pe această cale, tovarășe Ceausescu, erou între eroii neamului, geniu constructor al României moderne, pentru sfertul de veac smuls din existența noastră, pentru că așa ușurați de greutatea anilor, am putut avea și noi iluzia zborului.

Și-ți mai mulțumesc tovarășe Ceaușescu, cel mai iubit fiu al poporului, pentru rezistența trupească ce-am dobândit-o, mâncând puțin și orice, că ne-am și îngrășat, pentru că porcu’ se îngrașă din lături și nu din alimente pe puncte.

Mulțumesc tovarășe Ceaușescu, geniu strateg al națiunii, pentru călătoriile tale în străinătate, care ne-au proiectat și pe noi, prin tine și tovarășa ta de viață, în circuitul valorilor universale.

Mircea Morariu – Cum se leaga totul la Visky András

Nu cu mult timp in urma am aflat de la prietenul meu Andras Visky despre aparitia unui volum de interviuri oferite lui Marti Sipos. Am comandat cartea, dar n-am ajuns inca la ea; deocamdata o citeste nevasta. Zilele acestea insa, in Adevarul, a aparut un articol despre aceasta carte si vreau sa vi-l semnalez.

Iata un fragmment din acesta.

* * *

…protagonistul volumului, András Visky, a cunoscut cu asupra de măsură ceea ce înseamnă să te confrunţi cu istoria şi cu vicisitudinile acesteia. Nu avea decât doi ani, când regimul comunist, teroarea stalinistă sub formă dejistă a ordonat, în 1958, un nou val de arestări şi deportări. A făcut-o din două motive. Mai întâi, spre a arăta că celebrul 1956 maghiar nu va avea niciun fel de efect pozitiv asupra dictaturii din România, nu o va slăbi, nu îi va da nici cel mai mic aer de umanitate, ba chiar că şurubul va fi strâns încă şi mai tare şi teroarea va rămâne pe mai departe o certitudine a cotidianului. În al doilea rând, spre a-i încredinţa pe sovieticii ce tocmai şi-au retras trupele din voinţă proprie şi nu datorită imaginarei diplomaţii dejiste, că în România totul e „sub control“.Printre cei arestaţi şi deportaţi în Lăteştii Bărăganului s-au numărat şi Visky András, şi mama lui, şi cei şase fraţi mai mari. Asta în vreme ce capul familiei, pastor protestant, era deja în închisoare.

…fără a fi ceea ce se cheamă o carte… despre teatru în lege, Cel ce vede glasul… e una în care Visky András povesteşte cum a ajuns să se opună unui destin ostil prin credinţă şi cum a fost condus de credinţă înspre teatru.

I Killed My Mother, by Andras Visky, on Stage in London – UPDATE

I Killed My Mother
by Andras Visky

On from 05 Mar 2013 till 10 Mar 2013
Rosemary Branch

Genre(s): New Writing, Drama

Tickets: £10.00 – £12.00 – Full price tickets £12, concessions £10

About: I Killed My Mother

Summer Dialogues Productions presents
I KILLED MY MOTHER
by Andras Visky

Translated by Ailisha O’Sullivan and Agnes Lehockzy
Directed by Natalia Gleason

First performed in Chicago, and then at experimental theatre La Mama, New York, this UK premiere is translated, directed and performed by London based Eastern-European artists, and written by Andras Visky, one of the most original voices of contemporary continental theatre.

Inspired by the true story of a Romanian orphan born as a result of Ceausecu’s disastrous anti contraception policy 20 years ago, Visky has developed the idea of metaphoric orphanhood binding and dividing everyone. In his play institutional neglect is transformed into a gift enabling the main character to become self reliant. The writer himself will be present for post show Q and A at some performances.

Porn – A New Play by Andras Visky on Stage in Chicago

My friend Andras Visky does it again. His new play called, provocatively, Porn, is going to be on stage in Chicago two days from now.

I wish him all the best.

Andras Visky la celebrul teatru newyorkez La MaMa

L-am cunoscut pe prietenul meu Andras Visky la mijlocul anilor ’70 in casa parohiala a bisericii din Paleu, Bihor, unde slujea pe atunci tatal sau, cunoscutul preot reformat Ferenc Visky, prieten apropiat al lui Richard Wurmbrand si mentor al unei intregi generatii de intelectuali crestini, maghiari si nu numai.

Andras este cel mai mic dintre cei 7 copii ai lui Feri bacsi. A studiat la Politehnica, dar vocatia lui este arta, mai precis literatura: poezia, proza si, mai ales, dramaturgia. Detine de asemenea un doctorat in antropologie teatrala si preda adeseori cursuri de dramaturgie in Romania, Ungaria sau Statele Unite. Este director artistic asociat la Teatrul maghiar de stat din Cluj.

Una dintre piesele sale, Julieta, a fost pusa in scena si la Iasi (vezi AICI) in 2008.

O alta piesa a sa, I Killed My Mother, care fusese montata in 2010 la Chicago (vezi AICI), va fi prezentata pe 10 februarie la celebrul teatru La MaMa din New York.

Ce mult mi-ar placea sa pot fi acolo cu aceasta ocazie! Din pacate, chiar daca voi fi in Statele Unite la acea data, chiar pe coasta de est, voi fi prins cu intilniri in Washington DC.

Felicitari, Andras Visky!

Andras Visky’s ‘I Killed My Mother’ in Chicago – UPDATE

NEWS: TimeOut Chicago gives five stars to this play (see HERE)