Eugen Munteanu – Tezele centrale ale doctrinei humboldtiene, ca baza epistemologica a stiintelor umaniste moderne

Dragi prieteni şi colaboratori,

Miercuri, 29 februarie, începînd cu ora 16, în Sala Senatului Universităţii Alexandru Ioan Cuza, voi ţine conferinţa Tezele centrale ale doctrinei humboldtiene, ca bază epistemologică a ştiinţelor umaniste moderne

Aş fi bucuros şi onorat dacă aţi putea participa!

Cu cele mai bune gânduri,

E.M.

Prof. univ. dr. Eugen Munteanu

Academia Română
Institutul de Filologie Română «A. Philippide»
Str. T. Codrescu nr. 2, Iaşi – 700474
Tel./fax.: +40/0332.106.508
E-mail : secretariat_philippide@yahoo.com
Homepage: http://www.academiaromana-is.ro/philippide

Universitatea «Alexandru Ioan Cuza», Iaşi
Facultatea de Litere
Scoala Doctorala de Studii Filologice
Bulevardul Carol I, 11, Iaşi
Tel: +40/232/261886
Homepage: http://mail.lit.uaic.ro/scoala_doctorala/prezentare.htm

Centrul de Studii Biblico‑Filologice «Monumenta linguae Dacoromanorum»
Str. Lascăr Catargi, nr. 54, Iaşi
Homepage: https://consilr.info.uaic.ro/~mld/monumenta/index.html
E‑mail: eugenmunteanu@hotmail.com

* * *

Puteti descarca afisul conferintei la linkul de mai jos.

afis conferinta Eugen Munteanu – 29 febr

Simpozion national – Explorari in traditia biblica romaneasca si europeana – Editia a II-a

Universitatea «Alexandru Ioan Cuza», Iaşi
Centrul de Studii Biblico‑Filologice «Monumenta linguae Dacoromanorum»
Institutul de Filologie Română «A. Philippide», Iaşi
Asociaţia de Filologie şi Hermeneutică Biblică din România

organizează

Simpozionul Naţional
«Explorări în tradiţia biblică românească şi europeană»
Ediţia a II-a

Iaşi, 4‑6 noiembrie 2011

Organizatorii îşi propun ca lucrările Simpozionului să ofere un cadru de dezbatere multidisciplinară şi interdisciplinară în jurul problematicii complexe a editării, traducerii şi interpretării, circulaţiei şi receptării textelor sacre în limba română. Simpozionul se va desfăşura în cadru plenar sau pe secţiuni, după următoarele tematici generale: Continue reading “Simpozion national – Explorari in traditia biblica romaneasca si europeana – Editia a II-a”

Astazi – sustinerea doctoratului de catre Ioan-Florin Florescu

Dragi prieteni,

Îmi face o mare bucurie să vă invit la susţinerea publică a lucrării mele de doctorat, în ziua de

marţi, 26 iulie, la ora 18.00, în sala A 11 (intrarea prin Corpul A al Universităţii).

Lucrarea pe care o voi susţine se intitulează

Literalism şi traducere liberă în tradiţia biblică românească

si reprezintă, în linii mari, o încercare de reevaluare a vechilor traduceri româneşti ale Bibliei, din perspectiva unui teolog „convertit” la filologie (pentru cine are curiozitatea, am anexat rezumatul oficial al tezei). Îndrumătorul lucrării este prof. dr. Eugen Munteanu iar din comisie vor mai face parte prof. dr. Ioana Costa (Universitatea din Bucureşti), prof. dr. Wolfgang Dahmen (Universitatea „Friedrich Schiller” din Jena), prof. dr. Alexandru Gafton (Universitatea din Iaşi). Partea a doua a susţinerii, la care, de asemenea, vă invit de pe acum, se va desfăşura, conform tradiţiei, într-un cadru mai puţin formal şi pus din timp la rece.

Vă aştept cu drag,

Florin Florescu

* * *

Atasez mai jos rezumatul tezei domnului Florescu.

Ioan-Florin Florescu – Literalism si traducere libera in traditia biblica romaneasca – Rezumatul tezei

Prof. Eugen Munteanu la emisiunea Inapoi la argument

Joi, 10 martie 2011, ora 21,30, la TVR‑Cultural, Prof. Eugen Munteanu, de la Universitatea din Iasi  va fi invitatul lui Horia-Roman Patapievici în emisiunea Înapoi la argument.

Asociatia de Filologie si Hermeneutica Biblica din Romania

La data de 1 aprilie 2010 a fost infiintata la iasi Asociatia de Filologie si Hermeneutica Biblica din Romania.

Scopul acestei nou infiintale institutii este acela de a promova activitatile stiintifice din domeniul studiului comparativ al textelor biblice, precum si al istoriei interpretarii acestor texte in antichitate, modernitate si lumea contemporana. Continue reading “Asociatia de Filologie si Hermeneutica Biblica din Romania”

Biblicum Jassyense

Bible manuscript

BIBLICUM JASSYENSE
Romanian Journal for Biblical Philology and Hermeneutics

INVITAŢIE

Necesitatea unei reviste de studii biblico-filologice româneşti nu este greu de argumentat. Pe de o parte, domeniul de cercetare este pe cît de vast pe atît de bine definit, pe de altă parte, în peisajul publicistic românesc lipsesc periodicele cu caracter ştiinţific consacrate exclusiv acestui tip de preocupări. Continue reading “Biblicum Jassyense”

Eugen Munteanu despre traditia biblica romaneasca

DSC01667

Profesorul universitar Eugen Munteanu, care conduce Şcoala Doctorală de Studii Filologice de la Universitatea din Iaşi, va susţine mâine, 16 septembrie, ora 9am, la Filiala Iaşi a Academiei, din Copou, o conferinţă pe tema tradiţiei biblice româneşti (Ceva detalii AICI). Sunt invitaţi toţi cei interesaţi.

Cei care nu pot participa, pot găsi câte ceva din cele ce se vor discuta mâine în articolul pe această temă publicat de profesorul Munteanu in revista Idei în dialog. (următoarele două părţi ale textului AICI şi AICI).

(Îmi cer scuze pentru poza afişată, dar nu am una în care Prof. Munteanu apare singur.)

Centrul de Studii Biblico-Filologice din Iasi

lansaremonumenta-mic

Lansare de carte la Iasi – Cristian Badilita – NEW UPDATE!

noul-testament_matei-mare

Miercuri 15 aprilie, la ora 17.00 va avea loc la Casa de cultura “Mihai Ursachi” din Parcul Copou lansarea primului volum (Evanghelia dupa Matei) dintr-o serie de sapte care va cuprinde o noua traducere a Noului Testament, realizata de neobositul Cristian Badilita.

Volumul va fi prezentat de scriitorul Nichita Danilov, prof. Eugen Munteanu, pastorul Marius Cruceru si, in acest caz, traducatorul Cristian Badilita.

Continue reading “Lansare de carte la Iasi – Cristian Badilita – NEW UPDATE!”