Interview with Jon-Åge Øyslebø, Embassy of Norway in Washinton DC, on Barnevernet

This is an exclusive audio interview by Marian Petruta, with Jon-Åge Øyslebø, in charge of Communications and Cultural Affairs at the Embassy of Norway, Washington DC.

Jurnaliştii norvegieni, rezervaţi cu privire la un abuz în cazul copiilor luaţi de la familia Bodnariu | adevarul.ro

Cazul familiei Bodnariu a împărţit opinia publică din România în două tabere. În Norvegia, însă, cazul a fost relatat doar de câteva publicaţii, una dintre ele fiind ziarul naţional creştin „Vårt Land“. Doi jurnalişti, care au publicat informaţii despre familia căreia i-au fost luaţi cei cinci copii în noiembrie, anul trecut, explică de ce sunt sceptici cu privire la acuzaţiile aduse sistemului de Protecţie a Copilului din Norvegia (SPC).

Source: Jurnaliştii norvegieni, rezervaţi cu privire la un abuz în cazul copiilor luaţi de la familia Bodnariu | adevarul.ro

Adevarul publica aici un text de mare bun simt si extrem de bine informat, care demonteaza o multime dintre neadevarurile si deformatile voite vehiculate in ultima vreme in media sociala in legatura cu cazul Bodnariu.

O zicala norvegiana | Contributors

Orice caz de neglijenta, de abuz fizic sau psihic sau de abuz sexual asupra copiilor este enorm de trist. Cazurile provoaca sechele majore pentru toti cei

Source: O zicala norvegiana | Contributors

Nici asta nu va placea, dar o pun aici, sa nu souneti ca n-atui stiut.

EXCLUSIV. Experta norvegiană care a însoțit Barnevernet în 41 de cazuri în care s-au luat copiii descrie o realitate „îngrijorătoare”


Gunn Astrid Baugerud

Distribuie această perspectivă din interior asupra serviciilor sociale din Norvegia

Source: EXCLUSIV. Experta norvegiană care a însoțit Barnevernet în 41 de cazuri în care s-au luat copiii descrie o realitate „îngrijorătoare”

Iata un articol extrem de istructiv, care prezinta un interviu cu un specialist norvegian in psihologia copilului, cu experienta in cazurile administrate de Barnevernet.

Asa cum ii spuneam si pietenului meu Andrei Ivan, caruia ii multumesc si pe aceasta cale pentru semnalarea textului, ‘desi lucrurile evidentiate aici de acest specialist sunt cu adevarat ingrijoratoare, ele nu sunt NICICUM in acord cu evaluarile apocaliptice facute de istericii evanghelici romani serviciului Barnevernet si Norvegiei’.

Mișcarea Penticostală din Norvegia, prima reacţie în cazul Bodnariu: “NU suntem persecutaţi de autorităţi. NU găsim niciun argument rezonabil pentru utilizarea violenței fizice ca pedeapsă”

Source: Mișcarea Penticostală din Norvegia, prima reacţie în cazul Bodnariu: “NU suntem persecutaţi de autorităţi. NU găsim niciun argument rezonabil pentru utilizarea violenței fizice ca pedeapsă”

Desi optiunea religioasa  a familiei Bodnariu NU este cauza pettru care copiii acesteia au fost preluati de serciciile norvegiene de protectia copilului, cazul in sine are, in mod implicit, conotatii religioase, care nu pot fi ignorate in cazul in care urmarim o intelegere profunda a resorturilor acestuia. Pe de alta parte, exagerarea acestei dimensiuni, asa cum s-a indimplat deja uneori, risca sa deturneze discutia inspre chestiuni colaterale si sectare.

Acest articol raspunde, partial si implicit la unele dintre primele intrebari pe care mi le-am pus in legatura cu acest caz. Iata-le:

  • de ce tac (si nici nu s-a alaturat protestelor impotriva Barnevernet) penticostalii norvegieni, unul dintre cele mai importante culte religioase din aceasta tara?
  • de ce familia Bodnariu nu a apelat la sustinerea acestei comunitati? sau au apelat? daca da, care a fost raspunsul?
  • care sunt relatiile acestei familii cu comunitatile penticostale din Norvegia?
  • de ce liderii penticostali din Romania si din diaspora nu au apelat la ajutorul penticostalilor norvegieni? sau au apelat? daca nu, de ce nu? daca da, care a fost raspunsul?

Ambasadorii Norvegiei ar trebui să impună Justiţiei o sentinţă în cazul Bodnariu? Ce urmăresc, până la urmă, cei care s-au isterizat împotriva Norvegiei?


Malin Bot

Source: Ambasadorii Norvegiei ar trebui să impună Justiţiei o sentinţă în cazul Bodnariu? Ce urmăresc, până la urmă, cei care s-au isterizat împotriva Norvegiei?

Iata, in sfirsit, pe cineva care gindeste, in mare, ca mine despre cazul Bodnariu. Poate il ascultati pe jurnalistul Malin Bot, daca de mine nu va place. Si, in definitiv, de ce v-ar placea neaparat?

Din cauza aceasta protestam, domnilor! | Jurnal de Nord

Există la ora actuală mii de români în străinătate care s-au mobilizat pentru ”salvarea” copiilor români si întoarcerea lor acasă. Există în Țara-Mamă oameni care au organizat la televiziune sau pe internet campanii de strangere de semnături pentru susținerea românilor din diasporă. Există si reticenți care scriu prin ziare că presedintele sau prim-ministrul au uitat de cei 18 milioane de români numai ca să ajute familia Bodnariu!… (Sic! Nu uitați! Nici o zi fără băscăleală la noi!). Le mulțumim, însă, oricum pentru empatia pe care o manifestă față de cei din neamul lor! Există si oameni bulversați care sunt preocupați mai mult de violența domestică din România, si vin cu cifre si statistici să ne învețe să stăm cuminți în banca noastră. Nu putem isteriza o țară întreagă! Nu putem nici exporta violența noastră într-o țară civilizată ca Norvegia unde legile sunt imuabile si totul este perfect! Este bine, de aceea, să ne-aducem aminte de anumite lucruri. Eu, tu si el si… miile de

Source: Din cauza aceasta protestam, domnilor! | Jurnal de Nord

Domnul George Alexander, roman emigrat in Norvegia, si director de gradinita in Oslo, scrie aici un articol (foarte) polemic, in care incearca sa justifice dreptul romanilor de a protesta impotriva a ceea ce percep a fi un abuz din partea Barnevernet in cazul Bodnariu.

Ma intreb insa cine anume le contesta acest drept. IIn orice caz nixiun om cu  minte nu ar putea face asta. Cind vine vorba insa de mijloacele folosite de protestatari –  scandari agresive si acuzatii abaracadabrate la adresa Norvegiei ca tara, domnul respectiv tace milc. O fi stiind el de ce.

O intrebare ma siciie totusi, dupa lectura acestui text. Daca are o parere atit de proasta cu privire la Norvegia, de ce a mai mers acolo si, daca si-a dat seama de asta mai tirziu, de ce mai sta acolo. Ceva nu mi se pare in regula aici. Doar nu-l tine cineva cu forta acolo. Sau o fi ceva legat de bani? Nu cred (vorba vine), dar intreb si eu, asa, ca prostu.

Statul mesianic, copiii şi coşmarul lumii întoarse pe dos | România | DW.COM | 13.01.2016

Nu citim aici un nou poem pedagogic, argumentând în favoarea foloaselor bătăii, pasămite, rupte din rai. Nu e un text care ignoră legea. Ci e o apărare a copiilor. Şi o pledoarie pentru un stat fără trufii salvaţioniste.

Source: Statul mesianic, copiii şi coşmarul lumii întoarse pe dos | România | DW.COM | 13.01.2016

Petre M. Iancu produce aici unul dintre cele mai consistente texte pe tema cazului Bodnariu. De citit si gindit mai mult si de vorbit mai putin.

 

CAZUL BODNARIU. MAE: Interesul superior al copiilor este de a NU fi separaţi. Prima reacţie a ambasadei Norvegiei – Gândul

Detalii în Gândul

Source: CAZUL BODNARIU. MAE: Interesul superior al copiilor este de a NU fi separaţi. Prima reacţie a ambasadei Norvegiei – Gândul

Conferinta de presa a MAE legata de cazul Bodnariu vadeste faptul ca acuzatia de neimplicare a guvernului in aceasta chestiune, moneda comuna a demonstratiilor initiate de evanghelici in mai multe orase din lume, estre nelegitima si jignitoare.

Desigur, MEA ar fi putut comunica mai transparent cu privire la demersurile facute inspre rezolvarea problemei, dar, in acelasi timp diplomatia este o arta a discretiei, nu o forma de exhibitionism, pentru a satisface voiorismul specific spiritului gregar al maselor.

Cazul Bodnariu, prin ochii norvegianului Steinar Lone: „Din secolul 19, noi nu ne mai batem nici câinii”

„Am auzit că vine o delegație din Parlamentul României, dar în Norvegia instituția Protecția Copilului e independentă. Niciun primar, nici parlamentul, nici guvernul nu pot interveni în niciun caz”

Source: Cazul Bodnariu, prin ochii norvegianului Steinar Lone: „Din secolul 19, noi nu ne mai batem nici câinii”

Iata o noua voce norvegiana, vorbind despre Barnevernet si despre cazul Bodnariu. Si este vorba despre cineva care vorbeste romaneste si este un foarte bun cunoscator al mentalitatilor romanesti.

Interviul contine si citeva detalii noi care singur nu vior conveni unora.

Barnevernet: fața contemporană a unei practici vechi? – Chibzuieli

Hmmm… Astăzi am dat peste un citat interesant. Sursa: Sejersted, Francis, and Madeleine B. Adams. The Age of Social Democracy: Norway and Sweden in the Twentieth Century. Princeton, N.J.: Princeton…

Source: Barnevernet: fața contemporană a unei practici vechi? – Chibzuieli

Eugen Matei, din nou despre Barnevernet.

Cazul Bodnariu explicat de George Alexander, director de gradinita în Oslo | Jurnal de Nord

La solicitarea Asociației românilor din Norvegia, prin presedintele său, domnul Emanuel Sorin Cioacă, am fost rugat să explic cazul Bodnariu din punctul de vedere al legislației norvegiene. În calitate de cetățean român-norvegian care lucrează de peste 20 de ani ca director-general în diferite scoli si grădinițe din Oslo, am colaborat îndeaproape cu Barnevernet (Protecția Copilului) din Norvegia deoarece această colaborare constituie una din atribuțiile mele de serviciu. Potrivit Barnehageloven (Legea grădiniței) § 22 toate cadrele didactice sunt obligate să dea informații din proprie inițiativă, trecând chiar peste principiul confidențialității, serviciului de Protecție a Copilului atunci când există motive să se creadă că are loc maltratarea copiilor în familiile lor sau există alte forme de neglijare gravă. Vreau în acelasi timp să menționez că legea este imperfectă: cadrele didactice sunt obligate să dea aceste informații Protecției Copilului (Barnevernet) chiar si dacă există

Source: Cazul Bodnariu explicat de George Alexander, director de gradinita în Oslo | Jurnal de Nord

Acesta mi se pare unul dintre cele mai echilibrate texte pe care le-am citit pina acum in legatura cu cazul Bodnariu. Iata ca un om care nu pretinde a fi o persoana religioasa reuseste sa sa raporteze rational la acdst caz tragic, subliniind atit calitatile, cit si slabiciunuile si riscurile sistemului de protectia a copiiilor din Norvegia.

Cazul Bodnariu. Barnevernet, poate poftiţi şi pe la noi!

De acord? „Aş vrea să văd un protest în faţa Guvernului pentru starea deplorabilă în care se află copiii din România, unde 50% din copii (mai ales cei din mediul rural) sunt la risc de sărăcie şi marginalizare socială”

Source: Cazul Bodnariu. Barnevernet, poate poftiţi şi pe la noi!

Un articol al Mirelei Oprea scris din perspectiva copiilor victime ale violentei in familie. Ma tem ca va enerva pe multi. Asta e. Iata si concluzia:
‘…mi-aş dori să văd proteste similare şi pentru copiii români care sunt bătuţi zilnic, trimişi la cerşit, forţaţi să se prostitueze sau să muncească, etc. Aş vrea să văd un protest în faţa Guvernului pentru starea deplorabilă în care se află copiii din România, unde 50% din copii (mai ales cei din mediul rural) sunt la risc de sărăcie şi marginalizare socială. Asta, ca să ne fie tuturor foarte clar, înseamnă că nu merg la şcoală, că se culcă flămânzi, că nu au haine de iarnă, că sunt exploataţi de către cei care ar trebui să îi îngrijească şi aşa mai departe. ‘

„Nu confundați Norvegia cu Statul Islamic”. Cazul Bodnariu, explicat de un român care trăiește de 8 ani în Norvegia

Norvegia nu poate fi acuzată de persecuție în cazul Bodnariu. O spune Iulian Bulai, un român stabilit acolo.

Source: „Nu confundați Norvegia cu Statul Islamic”. Cazul Bodnariu, explicat de un român care trăiește de 8 ani în Norvegia

Iata aici o serie de intrebari foarte bune puse de Iulian Bulai, un roman care traieste de opt ani in Norvegia.

‘Să fie oare acesta un caz mai greu aceptat de public doar pentru că, în țara de origine, nu face din asta rating în fiecare seară? Un loc unde nu se desfășoară un proces de justiție în direct, iar experții au dreptul să-şi spună părerea şi să li se și dea dreptate? De ce oare atât de mulți oameni care nu au călcat niciodată în Scandinavia, nu i-au întâlnit niciodată pe părinții în cauză, nu au trimis niciun email cu întrebări la instituția respectivă, par a şti toate datele din acest dosar, dar şi cel mai bun mod de a-l rezolva?!’

Am vorbit cu românul căruia i-au fost luați copiii în Norvegia, ca să aflu ce crede că i s-a întâmplat | VICE | Romania

Marius Bodnariu crede că nici măcar norvegienii nu-și știu legile și cum se aplică acestea.

Source: Am vorbit cu românul căruia i-au fost luați copiii în Norvegia, ca să aflu ce crede că i s-a întâmplat | VICE | Romania

Andreea Pocotila, de la revista Vice i-a luat un scurt interviu domnului Marius Bodnariu, taral copiilor luati in ingrijire de Barnevernet in Norvegia.

Tore Hjalmar Sævik, Dagen – Promisiuni de a fi luate in seama criticile aduse Barnevernet

159802
DEMONSTRATII: in decembrie au avut loc demonstratii in fata ambasadei Norvegiei
din Madrid (vezi foto) si din Bucuresti. In luna aceasta se continua valul de proteste
impotriva Barnevernet in mai multe tari.
Foto: M & M Photography

Barnevernet

Ministrul pentru problemele copiilor si ale egalitatii, Solveig Horne, subliniaza ca libertatea religioasa este puternica in Norvegia, dar ca aceasta nu da cale libera violentei impotriva copiilor.

PROMISIUNI CA VOR FI ASCULATE CRITICILE ADUSE BARNEVERNET

In luna ianuarie sunt planuite 20 de demonstratii impotriva Barnevernet in 18 tari asa cum a precizat si ieri ziarul norvegian Dagen. Unei perechi de romani-norvegieni care locuiesc in vestul Norvegiei li s-au luat cei cinci copii printr-o decizie de urgenta.

AFARA DIN SANTURILE DE TRAGERE

Ministrul pentru problemele copiilor si ale egalitatii, Solveig Horne, subliniaza pentru ziarul crestin norvegian Dagen ca ea nu poate comenta cazuri particulare. Pentru dansa este important ca institutia Barnevernet sa aiba credibilitate in fata populatiei si observa ca aceasta credibilitate este slabita atunci cand, la diferite intervale de timp, apar critici impotriva acestei institutii. Continue reading “Tore Hjalmar Sævik, Dagen – Promisiuni de a fi luate in seama criticile aduse Barnevernet”

Tore Hjalmar Sævik, Dagen – Valul de protest impotriva Barnevernet

Barnevernet protest
Mai multe surse spun ca unui cuplu din Vestul Norvegiei i s-au luat cei 5 copii,
cauza fiind “indoctrinare crestina”.

7 januarie 2016, in ziarul crestin Dagen din Bergen

Barnevernet: Un caz de interventie a Barnevernet impotriva unui cuplu de crestini penticostali din Norvegia a cauzat demonstratii in mai multe tari europene, precum si in SUA, Canada si India. In decembrie au avut loc demonstratii impotriva Barnevernet in Bucuresti si Madrid pentru familia care locuieste in Vest[ul Norvegiei].

Demonstrantii cer ca parintii sa fie reuniti cu cei cinci copii care au fost luati de la parinti printr-o hotarare subita luata in noiembrie. Demonstratiile au adunat 400-600 de oameni, conform unor surse aflate pe pagina de Facebook a sustinatorilor parintilor, care au postat si fotografii de la demonstratii. In Oslo, sustinatorii familiei au iesit in strada in aceasta saptamana, impreuna cu un grup de persoane  care critica Barnevernet, si care protesteaza in fata Guvernului in fiecare prima zi de marti din luna. Continue reading “Tore Hjalmar Sævik, Dagen – Valul de protest impotriva Barnevernet”

Când lupul ajunge paznic la oi – cazul Barnevernet vs. Bodnariu – the Lord is my Shepherd

Conform politicii Barnevernet înțelegem că fam. Bodnariu are o problemă serioasă. Să admitem că ar avea dreptate. Cine este mandatat să ajute această familie? Normalitatea, așa cum a lăsat-o Dumnezeu pe acest pământ, spune că Biserica este chemată să acorde asistența necesară. Ce se întâmplă când Biserica nu mai este ceea ce a fost, și în loc să fie sare și lumină a ajuns să fie călcată în picioare? Păi apar niște monștri ca și această organizație a cărei filozofie nu are mai nimic în comun cu creștinismul biblic care începe să facă ordine. Lupul ajunge să facă ordine printre oi. Un blog pentru promovarea valorilor creștine evanghelice. Lumina trebuie să lumineze, iar sarea trebuie să dea gust – numai așa se poate croi o cărare dreaptă pe care nimeni să nu se rătăcească. Soli Deo Gloria!

Source: Când lupul ajunge paznic la oi – cazul Barnevernet vs. Bodnariu :: the Lord is my Shepherd

Iulian Necea produce si el un text interesant despre cazul Bodnariu. Chiar daca consider ca critica pe care o face sistemului norvegian de protectia a copilului, si societatii norvegiene in general, este prea influentata de propaganda facuta de instigatorii campaniei isterice create in jurul acestui caz, sunt in articol multe lucruri care merita luate in consideratie.

Tot ce trebuie să ştii ca să-nţelegi de ce statul norvegian i-a luat copiii unui român | VICE | Romania

În nordul Europei, copiii sunt învățați încă de la grădiniță că au drepturi şi asta se vede.

Source: Tot ce trebuie să ştii ca să-nţelegi de ce statul norvegian i-a luat copiii unui român | VICE | Romania

Iata, din nou, un articol ponderat si bine informat, totalmente lipsit de istericalele apocaliptice care insotesc cele mai multe reactii ale evanghelicilor romani la acest caz nefericit. Autoarea este Andreea Pocotila, de la revista Vice.

The Case of Bodnariu Family – A Further Norwegian Perspective

Bodnariu children

Note: As you can see below, my Norwegian friend has followed closely the conversation here on this case and is offering a further (and final) perspective on this matter.

* * *

Dear Danut,

We certainly entered a wasps nest (or maybe a rats nest) engaging in this discussion. I have read all the postings you have sent me, and I have followed up the different links and watched the taped interviews with interest.

Before I make my comments, I want to make it perfectly clear that yes, errors are made, and every error is one too many, and that I am all for continued improvement of the organization and the routines of the Child Welfare Service. (I prefer to use the official name even if some call it the Child Protection service.)

BUT if you want to change a system you cannot do it based on anecdotal evidence. If you look it up, you will find a lot of definitions and descriptions of “anecdotal evidence”, but here is one from Wikipedia:

“Anecdotal evidence is evidence from anecdotes. Where only one or a few anecdotes are presented, there is a larger chance that they may be unreliable due to cherry-picked or otherwise non-representative samples of typical cases. Anecdotal evidence is considered dubious support of a generalized claim; it is, however, within the scope of scientific method for claims regarding particular instances, for example the use of case studies in medicine.”

If we look at what has been presented in this case, it is anecdotal evidence. Even if we assume that the stories presented are true examples of wrongdoings on the part of the Child Welfare Service, what do we have? Less than 10 examples spanning 5 years! Continue reading “The Case of Bodnariu Family – A Further Norwegian Perspective”