Adam Michnik – Nu ucide – Elegie pentru Ucraina


Confrontation in Kiev (Source, BBC)

Această zi va rămâne pentru totdeauna întipărită în istoria Ucrainei, în tradiția ei eroică și tragică. Străzile Kievului au fost acoperite de sânge.

Elita puterii i-a lansat societății o provocare în limba gloanțelor lunetiștilor și a violenței crude a poliției. Noile legi, copiate după practicile putiniste, trebuie să facă din Ucraina un stat al stării de urgență. Poporul trebuie imobilizat în cătușe, pus sub interdicție și redus la tăcere cu călușul.

Acestea sunt deciziile suverane ale președintelui Ianukovici? Viktor Ianukovici nu a devenit deja o marionetă asemeni lui Kaganovici, guvernatorul stalinist al Kievului?

Regimul lui a trecut Rubiconul; Ucraina a ajuns pe marginea prăpastiei.

În acest moment dramatic, trebuie spus fără urmă de echivoc: democrația poloneză este de partea democrației și suveranității ucrainene.

Să repetăm la adresa taberei puterii apelul memorabil al marelui mitropolit al Ucrainei, Andrei Șeptițki, din tragicul an 1942: Nu ucide!

Iar fraților noștri ucraineni le spunem cuvinte pline de speranță, deși cu vocea sugrumată: Șce ne vmerla Ucraina!

Gazeta Wyborcza, 23.01.2014

(Sursa, Revista 22)

Advertisements

Adam Michnik in Der Spiegel: ‘We Are Bastards of Communism’

Adam_Michnik

The online international edition of Der Spiegel has just published probably the most interesting interviews on post-communist Eastern Europe I have read in years. This is no surprise when the interviewee is Adam Michnik,  former Polish dissident, editor-in-chief of Gazeta Wyborcza, the most read Polish daily newspaper, and one of the most lucid minds in the former communist world.

Here are excerpts from this interview that, I suggest, should be read in its entirety.

* * *

SPIEGEL: Mr. Michnik, for more than six weeks now, thousands of people have taken to the streets in Bulgaria to demonstrate against their country’s rotten political system. More than 20 years after Eastern Europe’s democratic awakening, political conflicts are still characterized by turf wars and hatred. Why?

Michnik: We lack a political culture, a culture of compromise. We in Poland, as well as the Hungarians, have never learned this sort of thing. Although there is a strong desire for freedom in the countries of Eastern Europe, there is no democratic tradition, so that the risk of anarchy and chaos continues to exist. Demagoguery and populism are rampant. We are the illegitimate children, the bastards of communism. It shaped our mentality. Continue reading “Adam Michnik in Der Spiegel: ‘We Are Bastards of Communism’”

Dialog Andrei Pleşu – Adam Michnik la Ateneu

Andrei Plesu                                                             Adam Michnik

Tradiţia prestigioaselor Conferinţe ale Ateneului, reluată de Filarmonica „George Enescu” în septembrie 2010, prin evenimentul reprezentat de conferinţa Hertei Müller, al cărei amfitrion a fost Gabriel Liiceanu, directorul editurii Humanitas, continuă printr-un nou eveniment, ai cărui protagonişti sunt Andrei Plesu si Adam Michnik. Continue reading “Dialog Andrei Pleşu – Adam Michnik la Ateneu”

Mircea Mihaies despre Adam Michnik

Mircea Mihaies

Vladimir Tismaneanu ne pune la dispozitie pe blogul lui un superb text al lui Mircea Mihaies despre o remarcabila personalitate a lumii postcomuniste.

Cititi AICI despre remarcabila lectie de demnitate pe care ne-o da intelectualul polonez.