Dialog fara tabuuri. Chiar si despre libertatea religioasa

Nota: Interviul care se afla mai jos, realizat de Gianni Cardinale, a fost acordat de Cardinalul Tauran publicaţiei italiene “Avvenire” la 13 martie 2008. El poate fi gasit AICI. Il transcriem mai jos pentru ca el deschide noi orizonturi intr-un domeniu in care, din pricina porejudecatilor sau a irgorantei evanghelicii sunt extrem de timizi si complexati, rezultatuil fiind izolationismul sau, mai rau, o atitudine belicoasa care da nastere prin reactie la suspiciune si adversitate.
____________

cardinal_tauran.jpg

Cardinalul Jean-Louis Tauran, preşedintele Consiliului Pontifical pentru Dialogul Interreligios, se declară satisfăcut de întâlnirea care a avut loc la Roma în zilele de 4 şi 5 martie, cu o delegaţie a semnatarilor deja faimoasei scrisori deschise “Un cuvânt comun”, semnată iniţial de 138 de învăţaţi din lumea musulmană.

Continue reading “Dialog fara tabuuri. Chiar si despre libertatea religioasa”

Dialogul cu musulmanii: intre tragedie si speranta

Nota: Excelentul site internet Catholica, initiat de domnul Radu Capan, publica un articol despre dialogul catolic-musulman aparut in numarul pe luma martie 2008 al revistei Lumea catolica. Articolul se afla AICI . Transcriem acest articol penrru ca el este relevant pentru discutiile pe care le-am avut anterior cu privire la scrisoarea deschisa “Un cuvint comun”, adresata lumii crestine de un numar de importante personalitati islamice. Asa cum putem observa din acest text, catolicii sunt mai relaxati decit evanghelicii in acest dialog si cred ca avem multe de invatat de la ei in acest sens.

paulos_faraj_rahho.jpg

La sfârşitul Liturghiei din Duminica Floriilor, Papa Benedict al XVI-lea a amintit de cel mai recent martir din Irak, Arhiepiscopul Paulos Faraj Rahho de Mosul al caldeenilor, care a fost răpit la 29 februarie în timp ce părăsea biserica Sf. Duh, unde celebrare staţiunile Căii Crucii, pentru a fi găsit mort câteva săptămâni mai târziu. Anul trecut se estimează că în Irak au fost ucişi 47 de creştini, dintre 13 în Mosul. Mulţi musulmani irakieni s-au alăturat creştinilor care au plâns moartea Arhiepiscopului Rahho, admirat de mulţi ca un promotor al iniţiativelor interreligioase, precum “Fraternitate în caritate şi bucurie”, ce asistă persoanele cu handicap.

Continue reading “Dialogul cu musulmanii: intre tragedie si speranta”

Si noi dorim sa traim in iubire, pace, libertate si dreptate

geofftunnicliffe.jpg

Sub titlul de mai sus, Dr. Geoff Tunnicliffe, Director Internaţional al World Evangelical Alliance (WEA) a publicat răspunsul acestei organizaţii evanghelice la documentul A Common Word Between Us and You, semnat şi adresat lumii creştine în luna octombrie a anului trecut de peste o sută de lideri islamici. Găsiţi acest text AICI.

Spre deosebire de răspunsul intitulat Loving God and Neighbor Together, de la Centrul pentru Credinţă şi cultură de la Yale University, mesajul WEA are un caracter mai degrabă polemic, deşi nu unul neapărat agresiv.

Continue reading “Si noi dorim sa traim in iubire, pace, libertate si dreptate”

Intrebari si raspunsuri

yale_center.jpg

Iniţiatorii de la Universitatea Yale ai răspunsului creştin cel mai cunoscut la chemarea la dialog (A Common Word) semnată de un număr important de personalităţi islamice, au postat AICI o serie de răspunsuri la cele mai importante întrebări şi obiecţii formulate de diverse personalităţi din lumea creştină cu privire la această iniţiativă.

Pentru cei care preferă textul într-un fişier separat, iată-l mai jos în format PDF.

a-common-word-faqs.pdf

Desigur, acestea vor avea prea puţină importanţă pentru cei care au decis deja, înainte de a analiza faptele, că această iniţiativă este o enormă prostie. Pentru oamenii sinceri însă, care se frământă în modul cel mai serios cu chestiunea, absolut esenţială, trebuie să recunoaştem, a legitimităţii acestui efort, s-ar putea ca acest text să fie important.

Pentru ei, si pentru toţi căutătorii sinceri ai Adevărului, postez acum această adresă. Sper din toată inima că ceea ce veţi citi acolo (din păcate disponibil deocamdată doar în limba engleză) să vă fie de folos. Dacă însă aceste răspunsuri nu vă vor convinge să semnaţi acest document, cel puţin sper să înţelegeţi că semnarea lui de către noi n-a fost un act neserios şi superficial, ci unul făcut cu toată responsabilitatea, înaintea lui Dumnezeu.

Iar dacă în aceste lucruri gândim altfel, aşa cum spune Scriptura, “să ne lumineze Dumnezeu”.

Ismael – fratele meu. O introducere crestina in islam

ismael_fratele_meu.jpg

Editura Life pune la dispoziţia celor interesaţi de o perspectivă creştină asupra Islamului, un subiect care creeaza multe isterii in lumea contemporană, unul dintre cele mai bune texte publicate pe această temă în spaţiul evanghelic. Cartea reprezintă o colecţie de eseuri pe teme diverse, editată de Anne Couper şi Elsie Maxwell.

Cartea poate fi comandată AICI.

Scrisoarea lui Miroslav Volf către semnatarii mesajului adresat lumii musulmane

miroslav_volf.jpg

Către: Semnatarii mesajului Să-l iubim împreună pe Dumnezeu şi pe aproapele nostru (Loving God and Neighbor Together)
De la: Miroslav Volf
Data: 7 ianuarie 2007

Dragi prieteni,

Au trecut aproape două luni de când textul Să-l iubim împreună pe Dumnezeu şi pe aproapele nostru a fost publicat în New York Times. Vă scriu mai întâi pentru a vă mulţumi pentru deschiderea de a semna acest document, în unele cazuri chiar în ciuda presiunilor celor din jur pentru a nu face acest lucru. Între timp textul nostru a fost distribuit şi discutat în foarte multe locuri. El a fost, de asemenea, tradus în limba arabă şi a fost publicat, atât în arabă, cât şi în engleză, într-un număr de cotidiene arabe prestigioase. Eu însumi am fost în Abu Dhabi pentru a participa la o conferinţă de presă organizată în legătură cu publicarea traducerii în limba arabă, şi în timpul acelei călătorii am avut discuţii extinse cu câţiva dintre actorii principali din spatele textului Un cuvânt împreună (A Common Word – pentru acest text şi răspunsurile la el vezi) în Iordania şi Emiratele Arabe Unite.

Continue reading “Scrisoarea lui Miroslav Volf către semnatarii mesajului adresat lumii musulmane”

Liderii islamici îi felicită de Crăciun pe creştini

Un grup de lideri islamici a transmis felicitări de Crăciun creştinilor din lumea întreagă, felicitări ce urmează după chemarea din luna octombrie la un mai puternic dialog între cele două credinţe. Declaraţia islamică, semnată de 129 de importanţi exponenţi ai lumii musulmane, le mulţumeşte numeroşilor creştini care au răspuns la apelul din octombrie – intitulat “Un cuvânt comun între noi şi voi” – care a fost semnat în cea mai mare parte de aceeaşi musulmani.

Iniţiativa “Cuvântul comun” este sprijinită de Institutul Aal al-Bayt pentru Gândirea Islamică, condus de prinţul Ghazi bin Muhammad bin Talal al Iordaniei. Textul felicitării de Crăciun şi cel al apelului din luna octombrie pot fi citite pe situl proiectului, ACommonWord.com. În scrisoarea de Crăciun liderii islamici subliniază faptul că Crăciunul coincide cu încheierea pelerinajului anual al musulmanilor la Mecca. “Vă mulţumim şi vă dorim tuturor un Crăciun fericit şi paşnic, aniversând naşterea lui Isus Cristos”, citim în mesaj. “Noi musulmanii mărturisim că nu există altul decât Dumnezeu şi că Mohamed este Slujitorul şi Mesagerul Lui, şi că Isus este Slujitorul, Mesagerul şi Cuvântul Lui.”

Continue reading “Liderii islamici îi felicită de Crăciun pe creştini”

Pocainta “scandaloasa”

Ieri seara un vajnic email-ist eticheta drept “scandalos” faptul ca eu si amicul Corneliu Constantineanu, decan la Facultatea de teologie evanghelica din Osijek, Croatia, ne-am fi facut vinovati de pacatul capital de a fi “cerut iertare lumii musulmane”. Mesajul, trimis unor adrese particulare si unor liste de discutii, se refera la un articol publicat tot ieri, 26 noiembrie, in cotidianul Khaleej Times din Abu Dhabi, asa cum se gaseste el la adresa web de aici. Articolul comenteaza pe scurt si foarte pozitiv, iar apoi reda in intregime, textul unui comunicat semnat de peste 100 de teologi crestini (vezi adresa de aici), ca raspuns la o scrisoare deschisa adresata lumii crestine de 138 de teologi, clerici si intelectuali dintre cei mai importanti in lumea musulmana (vezi la adresa). Continue reading “Pocainta “scandaloasa””