The complex and often ambiguous relationship between Gospel and culture was discussed a lot since the beginning of the Christians Church and continues to trouble many Christians, as a recent debate among Romanian evangelical, around the legitimacy and compatibility of pos culture – whatever we mean by that, and the Christian ethos.
The Willowbank Report, an important Lausanne Movement document, in which the hand (and mind) of John Stott is very obvious and which I have translated into Romanian about 30 years ago from the French translation, remains a standard for all those interested in this topic.
You may read the text online HERE. I could also sens anybody interested a copy of the text in .mobi, which could be read on a Kindle. Just ask