Serviciul „T” Iaşi
Redat din limba română
Nr. file: 1
Data: 05.09. 1974
STRICT SECRET
Ex. unic
S I/113/N.I.
AST.37
XXXX
La ora 8,35 obiectivul este sunat de un bărbat XXX.
M.N. – Eu îs XXX, da’ acolo cine-i.
Obiectivul: V.M. – îşi dă numele.
M.N. Bine mă dragă facem noi afaceri şi când colo aseară nu vii deloc. Ce treabă-i asta, bre? (obiectivul râde)
Obiectivul: Ce să fac.
M.N. Bine bre, dar cum se explică lucrul ăsta. Îmi venea să mă duc de acasă să te trag.
Obiectivul: Când aseară?
M.N. Păi da, aseară a fost miercuri.
Obiectivul îi explică faptul că a venit cineva la el şi trebuia să-l ajute să stropească pomii că taică-su se culcase.
M.N. îi spune că putea veni şi la ora 8. Treaba cu stropitul pomilor a fost exact între 6 şi 7.
M.N. Ei da se poate una ca asta? Altă dată să nu mai faci din astea. Aş fi vrut să mai discutăm unele probleme. Hai, la revedere şi pace.
Obiectivul: Frate XXX matale pleci astăzi?
M.N. Măi dragă, eu astăzi am ultima întrevedere a cumnatei cu doctorii, ultima lor concluzie în legătură cu ea, va trebui să rămână pentru tratament sau trebuie să plece, ştii, şi după aceia ştiu lucrurile astea, deja iau şi eu atitudine în legătură cu plecarea. Nici trenurile nu ştiu când pleacă.
Obiectivul: Înseamnă că mâine seară ne mai putem vedea, sau dacă nu astăzi, că astăzi am o zi uşoară.
M.N. Dragă eu astăzi am o zi foarte grea.
Îi explică, că trebuie să se ducă să aranjeze problema cu doctorii, trebuie să aranjeze cu […] în legătură dacă pleacă sau dacă rămâne, aşa că lucrurile sunt foarte grele. La revedere şi te-am salutat.
Închid.
Redat
[…]
06.09.1974
Persona 