Acte martirice in secolul al XXI-lea

Una dintre cele mai ziditoare lecturi din primii mei ani de credinţă a fost aceea a Actelor martirice, o colecţie de documente care atestă martirajul unor creştini în primele secole ale istoriei creştine.

Deşi persecuţia împotriva creştinilor şi martirajul asociat cu aceasta au atins cote înalte în primele trei secole creştine, acestea nu se pot compara cu cele din secolul al XX-lea, despre care se spune că a înregistrat mai mulţi martiri creştini decât toate celelalte nouăsprezece laolaltă.

Este oare posibil ca secolul în cate trăim să depăşească acest trist record? Să sperăm că nu. Totuşi, semnele nu sunt încurajatoare.

Am primit astăzi, de la Elam Ministries, următorul document, care se constituie într-un veritabil (potenţial) act martiric al secolului al XXI-lea. Vă rog să-l citiţi şi să rostiţi o rugăciune pentru Maryam şi Marzieh, ca şi pentru toţi cei persecutaţi pentru credinţa lor în Iran.

* * *

Dear friends,

In a dramatic session before the revolutionary court yesterday (Sunday August 9) in Tehran, Maryam Rustampoor (27) and Marzieh Amirizadeh (30) were told to recant their faith in Christ. Though great pressure was put on them, both women declared that they would not deny their faith. Maryam and Marzieh were originally arrested on March 5, 2009 and have suffered greatly while in prison, suffering ill health, solitary confinement and interrogations for many hours while blindfolded.

On Saturday August 8, Maryam and Marzieh were summoned to appear in court on Sunday August 9 in order to hear a verdict on their case.  The chief interrogator had recommended a verdict of ‘apostasy.’  However, when they arrived, no verdict was actually given.  Instead, the court session focussed on the deputy prosecutor, Mr Haddad, questioning Maryam and Marzieh about their faith and telling them that they had to recant in both verbal and written form. This made it clear that in the eyes of the court, Maryam and Marzieh’s only crime is that they have converted to Christianity.

Mr. Haddad, asked the two women if they were Christians. “We love Jesus,” they replied.  He repeated his question and they said, “Yes, we are Christians.”   

Mr. Haddad then said, “You were Muslims and now you have become Christians.”

“We were born in Muslim families, but we were not Muslims,” was their reply.

Mr. Haddad’s questioning continued and he asked them if they regretted becoming Christians, to which they replied, “We have no regrets.” 

 Then he stated emphatically, “You should renounce your faith verbally and in written form.”  They stood firm and replied, “We will not deny our faith.”

During one tense moment in the questioning, Maryam and Marzieh made reference to their belief that God had convicted them through the Holy Spirit.  Mr. Haddad told them, “It is impossible for God to speak with humans.” 

Marzieh asked him in return, “Are you questioning whether God is Almighty?” 

Mr. Haddad then replied, “You are not worthy for God to speak to you.”

Marzieh said, “It is God, and not you, who determines if I am worthy.”

Mr. Haddad told the women to return to prison and think about the options they were given and come back to him when they are ready (to comply). Maryam and Marzieh said, “We have already done our thinking.” 

At the end of the session, Mr. Haddad told them that a judge will give them his verdict, though it is not clear who will be the judge in their case now.  He also allowed Maryam and Marzieh to have a lawyer represent them in the case for the first time since their arrest.

Both women are back in Evin prison tonight.  During their five-month ordeal, both have been unwell and have lost much weight. Marzieh is in pain due to an on-going problem with her spine, as well as an infected tooth and intense headaches. She desperately needs medical attention. Two months ago the prison officials told her the prison had proper medical equipment and that they will attend to her, but so far no proper treatment has been given.

Despite the concentrated effort of officials to pressure them into recanting their faith, Maryam and Marzieh love Jesus and they are determined to stand firm to the very end no matter whatever happens.  They have demonstrated their love for Jesus and would offer their lives for Him if they were called to do so.  After today’s court session they said, “If we come out of prison we want to do so with honor.”

Maryam and Marzieh’s case is a clear and harsh violation of human rights and religious liberty by Iran’s authorities. They deserve the support of all those who respect human rights and to be released without charges so they can pursue a life of freedom.

Thank you for praying.

The Elam team

Author: DanutM

Anglican theologian. Former Director for Faith and Development Middle East and Eastern Europe Region of World Vision International

3 thoughts on “Acte martirice in secolul al XXI-lea”

  1. si in acest context daca facem referire la numele lui dumnezeu, care este acela?

    nu mi se pare off topic.

    Like

    1. Intr-adevar, Alex. Anul trecut, in timpul unei vacante in Tunisia, am vizitat capela subterana construita in circul din Cartagina in care cele doua femei au fost martirizate. Amsolut impresionant.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s