Pentru a onora celebrarea a 20 de ani de la caderea zidului Berlinului, voi incepe sa public, incepind cu ziua de miine, textul meu intitulat Din robie, in pustie, care prezinta o perspectiva crestina asupra comunismului si a postcomunismului.
Dincolo de Introducere, textul este impartit in trei parti: 1. Prezentarea comunismului - privit prin prisma metaforei robiei egiptene; 2. Pregatirea pentru libertate – privita in lumina metaforei Exodului; si 3. Examinarea postcomunismului – privit prin intermediul metaforei celor 40 de ani in pustie. Textul se incheie cu o serie de Studii de caz, lcu privire la unele dintre tarile in care am facut aceasta prezentare.
Textul s-a nascut ca urmare a nevoii de a oferi asistenta bisericilor din tari aflate inca sub pumnul de fier al ideologiei comuniste. Structura textului – scris direct in limba engleza (in care va si aparea pe blog, deoarece nu am inca o traducere a lui in limba romana), s-a nascut in urma primei mele vizite la Saigon (Ho Chi Min City) in sudul Vietnamului, in 2005. El a fost apoi amplificat pentru calatoria din anul urmator si folosit dupa aceea in aproape 20 de tari, in Asia, Europa, Africa si America de sud.
Textul a fost tradus si publicat in Armenia si Albania. In prezent, la sugestia unui prieten, explorez posibilitatea publicarii lui in limba engleza. Nu am inca planuri de publicare a lui in Romania.
Este vorba, in mod evident, de un text neacademic, scris in special pentru liderii eclesiali din tari comuniste (Vietnam, Laos etc.), postcomuniste (din Albania pina in Mongolia) si (Doamne fereste) viitor comuniste (precum Bolivia). Data fiind aceasta audienta principala, am eliminat complet din text notele de subsol si bibliografia.
Acest text raspunde, de asemenea, nevoii de a informa stafful World Vision, nationali si expatriati, cu privire la contextele postcomuniste in care ne desfasuram activitatile de dezvoltare in aceasta regiune.
Va ofer, deci, spre explorare, acest text, in bucati scurte, usor de “mestecat”. Orice sugestii, obiectii sau critici, cu privire la continut, argumente, concluzii, aplicatii, bibliografie si orice altceva sunt binevenite.
Va doresc lectura interesanta, caci nu pot promite ca va fi si placuta.
Titlul suna interesant si provocator … sa vedem ce va urma
De: Th3Lov3OfG0d pe 8 noiembrie 2009
la 11:02 pm
tema exodului a avut reverberatii sociale si in miscarea de eliberare a sclavilor de culoare si in miscarea revolutionara romana din transilvania din 1848-9.
imi pare bine ca ai folosit-o intrun context modern.
abia astept sa o citesc!
sugestia mea e sa culegi criticile si sa scoti o editie revazuta in limba romana.
De: alexandru nadaban pe 8 noiembrie 2009
la 11:18 pm
As prefera sa scot in romaneste un text academic pe aceasta tema. Se merita. Dar, oricum, am de gind sa retin sugestiile, ca doar nu le-am cerut degeaba.
De: DanutM pe 9 noiembrie 2009
la 12:15 am