Posted by: DanutM | 20 January 2009

Rick Warren’s Invocation Prayer at Obama’s Inauguration

Let us pray.

Almighty God, our Father, everything we see and everything we can’t see exists because of you alone. It all comes from you. It all belongs to you. It all exists for your glory.

History is your story. The Scripture tells us, “Hear O Israel, the Lord is our God. The Lord is One.” And you are the compassionate and merciful one. And you are loving to everyone you have made.

Now, today, we rejoice not only in America’s peaceful transfer of power for the 44th time. We celebrate a hingepoint of history with the inauguration of our first African American president of the United States. We are so grateful to live in this land, a land of unequaled possibility, where the son of an African immigrant can rise to the highest level of our leadership. And we know today that Dr. King and a great cloud of witnesses are shouting in heaven.Give to our new President, Barack Obama, the wisdom to lead us with humility, the courage to lead us with integrity, the compassion to lead us with generosity. Bless and protect him, his family, Vice President Biden, the cabinet, and every one of our freely elected leaders.

Help us, O God, to remember that we are Americans, united not by race, or religion, or blood, but to our commitment to freedom and justice for all. When we focus on ourselves, when we fight each other, when we forget you, forgive us. When we presume that our greatness and our prosperity is ours alone, forgive us. When we fail to treat our fellow human beings and all the earth with the respect that they deserve, forgive us. And as we face these difficult days ahead, may we have a new birth of clarity in our aims, responsibility in our actions, humility in our approaches, and civility in our attitudes, even when we differ.

Help us to share, to serve and to seek the common good of all. May all people of good will today join together to work for a more just, a more healthy and a more prosperous nation and a peaceful planet. And may we never forget that one day all nations and all people will stand accountable before you. We now commit our new president and his wife, Michelle and his daughters, Malia and Sasha, into your loving care.

I humbly ask this in the name of the one who changed my life, Yeshua, Isa, Jesus [Spanish pronunciation], Jesus, who taught us to pray:

“Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.”

Here is the YouTube recording of this prayer:

New: You may find HERE some comments on this prayer (do not be put off by the Romanian in the title; most of this post in in English).

Also on YouTube the closing Benediction of Joseph Lowery:

Textul acestei superbe rugaciuni, precum si traducerea ei pot fi gasite AICI, pe blogul lui Daniel Lucescu.

You may also find HERE a commentary on this event published by Associated Baptist Press.

Advertisement

Responses

  1. Chiar sunt curios cat de bine va functiona unitatea asta prin dedicatia fata de dreptate si idealuri.

    Vor avea ocazia s-o verifice acesti 4 ani.

  2. The invocation, a benediction in the name of Jesus. The benediction, an invocation in the name of…???

    • God. And what is wrong about that? Are all prayers in Scripture made in the name of Christ?
      I think fundamentalist suspicion is playing tricks on us, instilling in us hate, or at least ill will, and is troubling our vision and common sense. May God have mercy!

  3. [...] Eu am preluat materialul de la Danut Manastireanu [...]

  4. “And we know today that Dr. King and a great cloud of witnesses are shouting in heaven”.

    Hmmmmmmmmm! We do?

    • Spurgeon spune cindva ca in ceruri vom avea trei surprize:
      1, ca nu vom vedea acolo pe cei de care eram absolut siguri ca vor fi;
      2. ca vom vedea acolo pe cei despre care am fost absolut siguri ca nu vor fi; si,
      3. dupa surorizele de mai sus, ca noi insine vom fi acolo.
      Dar ce stia Spurgeon? El este un sarman de calvinist si credea, saracul, ca mintuirea este prin har, nu prin performantele noastre morale. Noi insa, cei mai arminian inclinati, inclusiv eu, stim mai bine. Oare?
      Sau poate catolicii au dreptate si MLK este in purgatoriu :-)
      Daca e asa, nu i-ar strica niste rugaciuni. Cine se ofera primul?

  5. Anybody interested to try a translation of this prayer into Romanian? I could edit it.

  6. De fapt, pentru cîtă “diversitate” a fost prezentă, trebuie să recunosc că a fost o rugăciune “bună” ! Şi o spun ca unul care nu sînt un fan Rick Warren… nu ştiu de ce se mai agită unii.

  7. Vă doresc toate cele bune!

  8. Este gata tradusa in Blogul lui Ionut Dura:

    http://ioandura.blogspot.com/2009/01/rugaciunea-lui-rick-warren-investirea.html

  9. [...] postări în Top 100 WP (22.01.2009) By Alin Cristea 10. Rick Warren’s Invocation Prayer at Obama’s Inauguration 11. Rugăciunea lui Rick Warren pentru Barack Obama 18. Rugăciunea pastorului Rick Warren pentru [...]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 126 other followers